Agony/ Agonía

Agony

Such agony and no one cares. I have cried to the heavens and no one’s there, not even a breeze would dare. Oh! Who or what can deliver a poor soul from the pit of misery, despair and pain!
I’m franticly looking for death to find me, but not even death passes by. Why do we suffer so much, who can understand this confusing life and all its strife?
Oh! Deliver me from this agonizing departure, deliver me and spare me not, spare me not! For this is a good day to die.
_____________________________________________________
Tal agonía y nadie se preocupan. He gritado al cielo y nadie allí, no hasta una brisa se atrevería. ¡Ah! ¡Quién o lo que puede librar a un desgraciado del hoyo de miseria, desesperación y dolor!
Busco frenéticamente la muerte para encontrarme, pero no hasta la muerte pasa. ¿Por qué sufrimos tanto, quién puede entender esta vida confusa y toda su luchas?
¡Ah! ¡Líbreme de esta salida atormentadora, entrégueme y ahórreme no, ahórreme no! Ya que este es un día bueno para morir.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s